En solig eftermiddag traskar en liten pojke ensam genom stan, med ett uppdrag han verkar ta på största allvar. När han stannar till framför en äldre dam och ställer en ovanlig fråga, blir reaktionen långt ifrån vad han förväntat sig. Tillrättavisad och förvirrad vänder han hemåt – bara för att mötas av ännu en utskällning. Men pojken har en poäng att göra, och den visar sig vara något helt annat än vad både damen och hans mamma trodde.

En liten grabb går fram till en tant på gatan och frågar:

- Kan tant säga mig var bordellen ligger nånstans?

- Vet hut unge man, fräser damen, och skäller ut honom fullständigt.

Pojken går hem, och i köket står hans mamma och lagar mat.

- Vad du ser ledsen ut, säger hon.

- Ja, det var en tant som skällde ut mig.

- Varför då? om jag får fråga.

- Jag frågade henne om hon visste var bordellen ligger.

- Då ska du få en utskällning av mig också!

- Nä, nu får det vara nog, säger gossen. Om det ska vara ett sånt här himla liv får farsan hämta sina kalsingar själv!